Fleeing arrest, the team arrives at Tesla's Experimental Station to face a dangerous turn in Caitlin's abilities and a murder plot.